Sprievodca
Parfum, parfumovaná voda, toaletná voda: aký je rozdiel
Čo znamenajú označenia parfum, eau de parfum, eau de toilette a eau de cologne a ako porovnať cenu za mililiter, testery a sady.
Označenie hovorí o koncentrácii
Parfumérske domy rozlišujú druhy vôní podľa podielu vonného koncentrátu. Od najsilnejšieho: parfum (extrait de parfum), parfumovaná voda (eau de parfum, EDP), toaletná voda (eau de toilette, EDT) a kolínska voda (eau de cologne, EDC). Parížsky dom Bon Parfumeur uvádza, že vyššia koncentrácia zvyčajne znamená dlhšiu výdrž, záleží však aj na pokožke a spôsobe nanášania.
Percentá sú len orientačné
Bon Parfumeur uvádza pre extrait viac ako 20 %, pre parfumovanú vodu 13 až 20 %, pre toaletnú vodu menej ako 12 % a pre kolínsku vodu menej ako 6 %. Francúzsky dom Première Peau uvádza iné rozpätia, ktoré sa prekrývajú (parfumovaná voda 10 až 20 %, toaletná voda 5 až 15 %), a upozorňuje, že tieto názvy nedefinuje právo EÚ ani USA.
Nariadenie EÚ o kozmetických výrobkoch uvádza parfumy, toaletné vody a kolínske vody medzi kozmetickými výrobkami, no nestanovuje, koľko vonných látok musia obsahovať. Rovnaký názov preto u dvoch značiek nemusí znamenať rovnakú koncentráciu. Parfumovanú a toaletnú vodu tej istej vône pri porovnávaní cien berte ako dva rôzne produkty.
Porovnajte cenu za mililiter
Podľa toho istého nariadenia musí obal uvádzať nominálny obsah podľa hmotnosti alebo objemu; výnimkou sú napríklad balenia pod 5 ml a bezplatné vzorky. Cenu za mililiter zistíte, keď cenu vydelíte objemom.
Hypotetický príklad, nie ponuky obchodov. Parfumovaná voda v objeme 50 ml stojí 64,90 €, teda približne 1,30 € za mililiter. Tá istá parfumovaná voda v objeme 100 ml stojí 99,90 €, teda približne 1,00 € za mililiter.
Väčšie balenie je na mililiter lacnejšie, no zaplatíte o 35,00 € viac. Oplatí sa len vtedy, ak ho naozaj spotrebujete.
Porovnávajte len rovnaký druh a objem a pripočítajte dopravu. Pomôže vám sprievodca konečnou cenou.
Testery
Tester býva v ponuke označený slovom „tester“ a môže sa od bežného balenia líšiť, napríklad bez vonkajšej krabičky alebo bez uzáveru. V popise ponuky si overte, čo presne dostanete, a jeho cenu neporovnávajte s bežným balením ako s tým istým produktom.
Darčekové sady
Sada môže okrem flakónu obsahovať aj iné výrobky alebo menší flakón. Zistite objem každej časti. Cena za mililiter vône má zmysel len vtedy, ak viete, akú hodnotu majú pre vás ostatné časti sady. Viac o rozdieloch medzi baleniami nájdete v sprievodcovi Ako zistiť, či ide o ten istý produkt.
Zdroje
Bon Parfumeur – rozdiel medzi eau de toilette a eau de parfum (v angličtine) · Première Peau – koncentrácie parfumov (v angličtine) · Nariadenie (ES) č. 1223/2009 o kozmetických výrobkoch (EUR-Lex). Príklad pripravila redakcia Porovnaj ho!.